Sied­lungs­ge­biet

Das angestammte Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden ist ein Rechtsbegriff der das geografische bzw. administrative Gebiet beschreibt, in dem bestimmte Regelungen des Minderheitenschutzes Anwendung finden.

Mit dem Sorben/Wenden-Gesetz von 1994 wurde das angestammte Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden auf der Basis des Bekenntnisses als geografisches bzw. administratives Gebiet beschrieben, in dem bestimmte Regelungen des Minderheitenschutzes anzuwenden sind. Das Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden wurde mit der Gesetzesnovelle 2014 abschließend definiert und umfasst Kommunen, in denen ein Mindestmaß an zum Beispiel öffentlicher Zweisprachigkeit und sorbischen/wendischen Bildungsangeboten zu erkennen sind. Diese Kommunen sind der Raum, wo die deutsch-sorbische/wendische Zweisprachigkeit gelebt wird, und sich regionale Identität entfaltet.

Es handelt sich um die kreisfreie Stadt Cottbus/Chóśebuz sowie Gemeinden und Gemeindeteile in den Landkreisen Dahme-Spreewald, Oberspreewald-Lausitz und Spree-Neiße/Sprjewja-Nysa, in denen eine sprachliche oder kulturelle Tradition bis zur Gegenwart nachweisbar ist.

Der Landkreis Dahme-Spreewald liegt in Teilen im angestammten sorbischen/wendischen Siedlungsgebiet (siehe nachfolgende Karte). Hierzu gehören die Gemeinden Schlepzig/Slopišća, die Stadt Lübben Spreewald/Lubin (Błota) mit den Ortsteilen Steinkirchen/Kamjena, Treppendorf/Rańchow, Radensdorf /Radom, Hartmannsdorf/Hartmanojce, Lubolz/Lubolce, Neuendorf/Nowa Wjas, die Gemeinde Märkische Heide/Markojska Góla mit den Ortsteilen Dollgen/Dołgi , Groß Leuthen/Lutol, Klein Leine/Małe Linje , Pretschen/Mrocna, Biebersdorf/Njacyna, Kuschkow/Kuškow sowie folgende Orte im Amt Lieberose/Oberspreewald/Amt Luboraz/Górne Błota: Byhleguhre-Byhlen/Běła Góra-Bělin, Neu Zauche/Nowa Niwa, Alt-Zauche/Stara Niwa, Spreewaldheide/Błośańska Góla mit den Ortsteilen Butzen/Bucyn, Laasow/Łaz, Sacrow/Zakrjow und Waldow/Waldow sowie die Gemeinde Straupitz (Spreewald)/Tšupc (Błota), Goyatz/Gójac und Mochow/Mochow.

Für die Menschen die dort leben, ihre sorbische/wendische Tradition und Sprache pflegen, trägt der Landkreis eine besondere Verantwortung um diesen kulturellen Schatz für nachfolgende Generationen zu wahren.

Karte der Siedlungsgebiete der Sorben/Wenden - zur vergrößerten Ansicht

Sied­lungs­ge­biet

Sorbisch/Wendi­sche Orts­namen

Ortsname Ortsname sorbisch/wendisch Audio
Landkreis Dahme-Spreewald Wokrejs Dubja-Błota
Byhleguhre-Byhlen Běła Góra-Bělin
Dollgen Dołgi
Groß Leuthen Lutol
Klein Leine Małe Linje
Lübben (Spreewald) Lubin (Błota)
Neu Zauche Nowa Niwa
Pretschen Mrocna
Schlepzig Slopišća
Spreewaldheide Błośańska Góla
Straupitz (Spreewald) Tšupc (Błota)

Mit Klick auf das Playsymbol in der Spalte "Audio" wird Ihnen die Audiodatei des entsprechenden Ortsnamen abgespielt.