„Pód lapu - Unter der Haube“ - neues Taschenbuch für Touristiker
Im Dezember 2023 erschien das sorbische/wendische Taschenbuch „Pód lapu - Unter der Haube“, herausgegeben durch den Tourismusverband Spreewald. Leicht verständlich und kompakt vermittelt es ein umfangreiches Basiswissen zum Thema Sorben/Wenden an Touristiker und soll damit die Informationsqualität zu unserem immateriellen Kulturerbe weiter verbessern. Das Buch widmet sich unter anderem den Themen Brauchtumspflege, Sprache, Geschichte, Kultur und Traditionen. Dank der Sorben/Wenden-Förderung des Landkreises Dahme-Spreewald kann die Erstauflage des Buches kostenfrei an touristische Akteure weitergegeben werden.
„Kaum etwas anderes steht so für die Einzigartigkeit des Spreewalds wie die gelebte Kultur der Sorben/Wenden.“, erläutert Annette Ernst, Leiterin des Tourismusverband Spreewald. Denn Besucher begegnen unseren sorbischen/wendischen Wurzeln an jeder Ecke. Wendische Trachten sind für Gäste allgegenwärtig - auf zahlreichen Bildern und Schautafeln oder ganz lebendig, wenn die Röcke tanzend auf Traditionsveranstaltungen schwingen. Zweisprachige Orts- und Straßenschilder werden ebenso wahrgenommen wie Sagenfiguren in den Museen, bei Themenkahnfahrten oder im Spreewaldkrimi. „Umso wichtiger ist es, dass wir als Tourismusverband unseren Touristikern fundierte Informationen zu unserem Sprach- und Kulturschatz einfach zugänglich zur Verfügung stellen“, ergänzt Annette Ernst.
Die Bücher werden kostenfrei an interessierte touristische Akteure abgegeben. Stadt- und Gästeführer, Hoteliers, Hafenbetreiber, Gastronomen und weitere Anbieter können die Bücher über die Homepage des Tourismusverbands www.spreewald.de für Ihre Mitarbeiter bestellen. Zusätzlich steht das Taschenbuch zum Download zur Verfügung. Abgeholt werden, können die Exemplare dann im Verbandsgebäude in Raddusch sowie in Touristinformationen. „Bisher waren alle, die das Buch in den Händen hielten, hellauf begeistert“, berichtet Sabrina Kuschy, Beauftragte für die Angelegenheiten der Sorben/Wenden im Landkreis Dahme-Spreewald. Der Bedarf fundiertes Wissen über die Sorben/Wenden zu erhalten, besteht laut Sabrina Kuschy bei Touristikern, Gästen und Einheimischen.
Die Idee für das Taschenbuch entstand im Rahmen der Qualitätsoffensive. Innerhalb dieser kostenfreien Schulungsangebote arbeitet der Tourismusverband Spreewald mit seinen Partnern seit vielen Jahren unter anderem daran, das Wissen zur Sprache und Kultur der Sorben/Wenden bei touristischen Akteuren zu festigen. Diese umfangreichen Inhalte zu sammeln und allen interessierten Touristikern langfristig zur Verfügung zu stellen, war für die Mitarbeiter/innen des Tourismusverbandes eine naheliegende Idee. In Zusammenarbeit mit Sabrina Kuschy wurde das Projekt des sorbischen/wendischen Taschenbuches konkretisiert. Dank der Unterstützung des Landkreises Dahme-Spreewald steht das Buch „Pód lapu - Unter der Haube“ nun kostenfrei allen interessierten Touristikern zur Verfügung. Auch das Projekt UNESCO 5, dessen Wirken neben den Lausitzer UNESCO-Stätten auch das immaterielle Kulturerbe der Sorben/Wenden sichtbarer macht, unterstützt das Projekt.
Die Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur, die bereits Schulungsangebote innerhalb der Qualitätsoffensive des Tourismusverbandes durchführte, trug maßgeblich dazu bei, die fundierten Inhalte des Buches zusammenzustellen. Ebenso stellten unter anderem das Sorbische Institut Cottbus, die Beauftragten für Angelegenheiten der Sorben/Wenden der Landkreise Dahme-Spreewald/Dubja-Błota, Spree-Neiße/Sprjewja-Nysa, Oberspreewald-Lausitz/Górne Błota-Łužyca sowie der Stadt Cottbus/Chóśebuz und der Referent des Landesbeauftragten für Angelegenheiten der Sorben/Wenden ihr gesammeltes Wissen zur Verfügung. Wir danken an dieser Stelle dem Landkreis Dahme-Spreewald sowie allen Unterstützern und Partnern, welche zur erfolgreichen Umsetzung des Projektes beitrugen.